Disclaimer and Privacy Policy
添達（Timway）免費提供服務。用戶應明白，Timway 只係轉載（redirect）由互聯網用戶提交嘅網站資訊，Timway 並無複製或修改該等資訊。雖然 Timway 盡力維持網站運作，但無法保證搜尋結果準確、最新、或完全不含有令人反感嘅內容，亦不會就搜尋結果所引致嘅任何損失或缺陷承擔責任。由於搜尋結果係由電腦技術自動產生，Timway 無法保證結果完全符合用戶嘅需要。
本目錄包含指向第三方網站嘅連結。Timway 對該等第三方網站嘅內容、私隱政策或做法並無控制權，亦不承擔任何責任。連結至第三方網站並不代表 Timway 認可該網站嘅內容、產品或服務。用戶離開 Timway 網站後，應自行查閱該第三方網站嘅條款及私隱政策。
本目錄所載之商標、標誌及網站名稱均屬其各自擁有人所有。Timway 只提供連結及簡介，並無聲稱擁有任何第三方網站嘅內容或權利。
Disclaimer (English)
Timway is provided to you free of charge. Users should be aware that Timway only redirects the information of the web sites which are submitted by Internet users. Timway makes no attempts to copy or change such information. Although Timway makes its best effort to maintain itself, it cannot guarantee that the search results are accurate, up to date, and free of objectionable materials and it holds no responsibility for any loss or defects resulted from the search results. Since computer technology automatically produces search results, Timway can make no guaranties that such results are appropriate to user's needs.
This directory contains links to third-party websites. Timway has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies or practices of any such third-party websites. A link to a third-party website does not imply endorsement of its content, products or services.
在任何情況下，Timway 均不會就任何人士因資料嘅延誤、失實、錯誤或遺漏，或因傳送或交付全部或部分資料，或因使用該等資料所引致或造成嘅任何損失（包括但不限於直接、間接、特殊或相應損失）承擔責任。
No Timway Liability (English)
In no event shall Timway be liable to anyone for any delays, inaccuracies, errors or omissions with respect to the information or the transmission or delivery of all or any part thereof, for any damage arising therefrom or occasioned thereby, or for the results obtained from the use of the information.
Timway 尊重並致力保障用戶嘅個人資料私隱。本政策說明我哋如何收集、使用及保護閣下嘅個人資料。
當用戶註冊 Timway 服務或提交網站建議時，我哋可能會要求提供以下個人資料：姓名／公司名稱、電郵地址、網站網址及聯絡方式。我哋只會收集為提供服務所必需嘅資料。
用戶應知悉，所提供嘅個人資料只會用於 Timway 內部統計用途，不會向任何第三方披露。除法律要求或經用戶同意外，Timway 不會出售、租借或交換用戶嘅個人資料。
Timway 可能使用 Cookies 或類似技術，以改善用戶體驗、分析網站流量及了解用戶使用模式。用戶可透過瀏覽器設定拒絕 Cookies，惟此可能影響部分功能。
Timway 採取合理嘅技術及管理措施，防止用戶個人資料遭未經授權嘅查閱、使用、披露、修改或銷毀。
根據香港《個人資料（私隱）條例》（第 486 章），用戶有權查閱及更正其個人資料。如欲查閱、更正或刪除閣下嘅個人資料，或取消訂閱電子通訊，請與我們聯絡。
用戶註冊本服務，即表示同意接收 Timway.com 及其廣告客戶發出嘅電郵通訊。用戶可隨時透過通訊內嘅連結取消訂閱。
Privacy Policy (English)
To register in Timway's service, users are asked to provide some personal information. Users should be acknowledged that such information will only be used for statistics purpose at Timway and they will not be disclosed to a third party. By registering this service, users also agree to receive e-mail newsletters from Timway.com and its advertising clients.
Timway respects and is committed to protecting the privacy of users' personal data. Personal data collected will be used solely for the stated purposes, handled in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong, and will not be disclosed to any third party except as required by law or with the user's consent.