順德聯誼總會翁祐中學

順德聯誼總會翁祐中學（Shun Tak Fraternal Association Yung Yau College），簡稱「翁中」或 YYC，是位於新界元朗天水圍天恆邨的一所資助男女中學，由順德聯誼總會於2001年創辦，為該會在香港設立的第六間中學^[1]。校名取自捐款贊助人翁祐博士，校訓為「文、行、忠、信」^[1]。校舍屬千禧年設計，佔地約12,000平方米，與毗鄰的順德聯誼總會伍冕端小學結成「一條龍」關係，大部分中一新生來自該小學^[1]。

2025/26學年，學校開設中一至中六各5班，共30班，全校教師75人，其中35%持有碩士或博士學位^[2]。現任校長為譚莊陵，2023年接任；校監為譚天放^[1][2]。學校以中文及英文並行授課，近年以3D立體動畫、STEAM教育、人工智能課程及數學奧林匹克訓練建立特色，學生在本地及國際科創比賽屢有成績^[2][3]。

🕰️ 歷史

翁祐中學的誕生，與順德聯誼總會的辦學傳統及天水圍新市鎮的發展同步。順德聯誼總會是香港歷史悠久的宗親社團，戰後逐步由賑濟、醫療擴展至教育事業；翁祐中學是該會在新界西北的第一所中學，2001年於天恆邨千禧校舍開課，服務天水圍北一帶的適齡學童^[1]。

校名中的「翁祐」，取自蜆殼電器製造廠東主兼總經理、東華三院總理翁祐。他捐資支持建校，學校因此冠以其名^[1]。創校校長為蔡澤群，任內（2001年至2014年）確立雙語授課及科創教育的方向；第二任校長紀思輝博士於2014年接任，任職至2023年；現任校長譚莊陵於2023年上任^[1]。

創校二十五年間，學校由一所新市鎮新校，發展為區內具規模的中學。2025/26學年，學校慶祝創校二十五周年，出版《學校概覽2025》回顧歷程^[3]。在公開試表現上，該校於2026年香港中學文憑試共有10個科目的第四級或以上比率高於全港、7個科目第五級或以上高於全港、6個科目5*或以上高於全港^[2]；同年於「全港學界狀元爭霸戰2025」獲「狀元學府大獎」及「狀元之師大獎」^[2]。體育方面，該校奪得2025/26年度元朗區中學校際田徑比賽全滿貫，男女子甲乙丙組均獲冠軍^[2]。

🎓 理念與校訓

學校的辦學宗旨，是秉承順德聯誼總會「文、行、忠、信」的辦學精神，推行以學生為本的全方位全人優質教育^[2]。四個字在校內有明確的施教內容：博學多聞謂之「文」，敦品勵行謂之「行」，盡忠職守謂之「忠」，誠實不欺謂之「信」^[3]。校方將這四項規範理解為知識、品格、責任與誠信四個層面，而非單純的德育口號。

學校同時以「文、行、忠、信」分設四社：文社（紅）、行社（黃）、忠社（藍）、信社（橙），英文名分別為 Mind、Heart、Truth 及 Soul House^[1]。四社是校內運動會、社際比賽及領袖訓練的基本單位，學生一入學即編入其中一社，形成跨年級的縱向組織。

校長譚莊陵在二十五周年校慶致辭中，把辦學理念概括為「每個孩子都是一顆獨特的明珠」，認為學校的責任是提供合適的土壤與陽光，讓學生找到自己的位置；她又強調價值傳承與創科素養並重，指學校會持續開拓 STEAM 及人工智能教育，同時保持中英雙語的學習環境^[3]。

📚 課程與教學語言

學校的教學語言安排屬「彈性雙語」模式。初中設兩班以全英語授課的班別，數學及綜合科學則按班別或組別「化時為科」，部分課題以英語教授，以便與新高中以英語授課的科目銜接；自2022/23學年起，中一另設一班以普通話教授中國語文科^[3]。其餘學科如中國語文、中史、普通話、體育、視覺藝術、音樂等以中文授課^[2]。

校本課程是該校較突出的部分。初中除常規科目外，另設日文科、電腦立體動畫科、設計與科技科及商科；其中立體動畫科屬全港較早納入正規初中課程的同類科目，學生多年來代表香港參加海外比賽^[2][3]。日文由初中延伸至高中，高中生可報考公開試，成績獲本地大學承認為入學資格^[2]。

高中課程由四個核心科目（中國語文、英國語文、數學、公民與社會發展）加上選修科目組成，選修包括數學延伸單元、物理、化學、生物、中國歷史、歷史、經濟、地理、資訊及通訊科技、企業會計與財務概論、旅遊與款待、健康管理與社會關懷、體育及日文；另開設應用學習課程，包括資訊科技精要、應用日語及日本文化、運動科學及體適能^[2][3]。

STEAM 與人工智能是近年課程更新的主線。學校增設數學實驗室及 STEAM 智能圖書館，引入「騰訊教育先導計劃」，推行「一生一數字人」校本課程，並以機械人、跨課程語文學習（LAC）及「AI x XR」數碼藝術專題，把人工智能倫理與中華文化素材結合^[2]。高中另開設 CLAP-TECH 資訊科技課程，讓學生接觸職場導向的科技訓練^[2]。中文、英文及數學科均以小班授課，並設拔尖及補底班，照顧能力差異^[2]。評估方面，學校每年設三次考試，學生的課堂表現及專題報告亦計入學業評估，並為有需要的學生安排測考調適^[2]。

🏫 校園與設施

校舍為千禧設計的標準型校舍，佔地約12,000平方米，設課室52間^[2]。特別設施包括學生活動中心、輔導室、電腦室、電腦立體動畫製作中心、奧數訓練中心、綜合科學實驗室、化學實驗室、生物實驗室、物理實驗室、溫室、多用途活動室、STEAM 智能圖書館、多用途演講廳、中國文化室、英文活動室、數學實驗室及公民教育活動中心^[2]。

校園綠化是該校較早推動的一環。學校設有溫室，推行「環保大使」計劃，讓學生參與種植及環境保育活動^[2]。圖書館以「STEAM 智能圖書館」為定位，除藏書外亦配置數碼及多媒體學習資源，配合專題研習與閱讀計劃^[2]。全校設有學生支援小組，為有特殊教育需要的學生提供言語治療、社交訓練小組及課後學習輔導等外購服務^[2]。

🎽 課外活動

學校以四社為骨幹，另設24隊校隊、10個學會、6個制服團隊及學生會^[2]。音樂方面，校內設中樂團及管弦樂團，曾於香港聯校音樂節及香港學校音樂節獲獎^[7]。學術方面，數學及奧數隊每年參加香港數學競賽、香港青少年數學精英選拔賽、大灣盃、GMEC 全球數學精英賽及國際數學奧林匹克香港選拔賽等，2026年有多項賽事獲獎紀錄^[7]。

科創與動畫是校隊以外較有延續性的項目。學生透過立體動畫、機械人及 STEM 專題研習，代表香港參加全國及國際比賽；學校曾帶領學生到美國三藩市、羅馬尼亞、土耳其、澳洲、印尼、日本、韓國、哈薩克斯坦，以及北京、廣州、順德、西安、大連等地交流及作賽^[2]。體育方面，田徑、球類及游泳隊以元朗區校際比賽為主戰場，2025/26年度奪得區內田徑全滿貫^[2]。服務與紀律方面，校內設有6個制服團隊，連同學生會及四社，構成學生自我管理的架構；校方亦以「全校參與」模式推動價值觀教育，每學年設定主題，透過周會、班級經營及社區服務活動推行^[2]。

📝 收生

中一收生分「自行分配學位」及「統一派位」兩部分，該校兩者均參加^[2]。自行分配學位的收生準則及比重為：學業成績40%、操行表現20%、面試表現20%、課外活動及服務10%、學校評語及獎項10%^[2]。學校於每年8月為新生舉辦中學銜接適應班，以英語教授數學科及綜合科學科，協助學生適應雙語授課^[2]。

由於與伍冕端小學結成「一條龍」，該校大部分中一學生來自結龍小學^[1]。交通方面，學校鄰近天恆邨，可乘九巴265B、276A，輕鐵705、706，或接駁巴士K73、K76前往^[2]。家長教師會每年為應屆公開試考生舉行茶聚，並參與校內外活動^[2]。

🎓 傑出校友

以下校友的成就均可從公開資料核實，列表以界別分類。

❓ 常見問題

問：翁祐中學是否全英語授課？
答：不是。學校採彈性雙語安排，初中設兩班全英語授課班別，數學及綜合科學按班別或組別以英語教授部分課題，其餘科目以中文授課^[2][3]。

問：「一條龍」關係對收生有甚麼影響？
答：該校與毗鄰的順德聯誼總會伍冕端小學結龍，大部分中一學生來自該小學；學校同時參加中一自行分配學位及統一派位^[1][2]。

問：學校有甚麼特色科目？
答：初中設日文科、電腦立體動畫科、設計與科技科及商科，其中立體動畫科屬全港較早納入正規課程的同類科目；高中另設應用學習課程如應用日語及日本文化、運動科學及體適能^[2][3]。

問：自行分配學位如何評分？
答：學業成績40%、操行20%、面試20%、課外活動及服務10%、學校評語及獎項10%^[2]。

📚 參考資料

1. 維基百科：順德聯誼總會翁祐中學（2026年11月查閱）
2. 家庭與學校合作事宜委員會：中學概覽2025/2026 — 順德聯誼總會翁祐中學
3. 順德聯誼總會翁祐中學：《學校概覽2025》
4. 大公報：〈本港誕首位「星之女」〉
5. 中新網：〈致力研究茶抗癌屢獲獎 港女學生名字命名小行星〉（轉載明報）
6. 香港理工大學：PolyU startup iMeddy provides free video medical consultation（2022年3月24日）
7. 順德聯誼總會翁祐中學官方網站（最新消息及獲獎紀錄）